時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん(ラノベレビュー・感想)
クールで人を寄せ付けない超絶美少女ロシア人のヒロインが隣の席にいる不真面目主人公に恋をして、主人公に伝わらないと思って、要所要所でロシア語でデレた発言をする学園ラブコメ
重版による重版がされている人気作で、近々発売される2巻の発行部数がスニーカー文庫の金字塔「ハルヒ」の発行部数と並ぶという、スニーカー文庫一押しの作品
主人公はロシア語が堪能で、普段はやる気がないが、元々はハイスペックでやる気さえ出せば何でもこなせてしまうギャップ系ラノベ主人公、ヒロインは完全ロシア人で子供の頃に日本に住んでいたので日本語も堪能な、頭脳明晰、運動神経抜群、スタイル抜群銀髪美少女で、主人公がロシア語がわからないと思ってデレ発言を主人公の目の前でロシア語を連発するので、その度に主人公が心の中で悶えまくるという作品
最近やたらと話題で、高評価も多い作品だったので期待して読んだのだが、個人的感想としては思ったほど面白くはなかった、ただ、決してつまらない訳ではくなく、普通に面白いのだが、話題性が大きく期待がしすぎたためかもしれない
読んでいて特に残念だと思ったのは、タイトルにある通り、ヒロインがロシア語でデレるというのが売りのラブコメなのだが、最初はたしかにヒロインがロシア語でデレたのだが、すぐに括弧の種類を変えただけの日本語でデレ始めるので、読んでいて非常に微妙に感じてしまった
というのも、作品自体がラノベラブコメの典型と言える、普段はやる気ないけど本気出せば凄いけど、なんでやる気を出さないのか謎の自称フツメン主人公と、ちょっと自分の弱い部分を指摘されただけで速攻オチてるテンプレツンデレチョロインの学園ラブコメなので、唯一の売りであるロシア語が日本語で書かれているせいで、よくある学園ラブコメを読んでいる気になってしまう
ヒロインのデレを全部ロシア語表記にすれば、他のラブコメ作品と差別化が出来、読んでいて楽しめると思ってしまうのが少し残念だったが、学園ラブコメとして普通に面白くはあるので、王道的な学園ラブコメや、ツンデレヒロインが好きな人にはおすすめできる作品

ラノベを無料で試し読みするなら広告をクリック